Установка плагинов в Redmine

На примере плагина Checklists от разработчиков redmineup.

1. Скачиваем плагин.
2. Распаковываем архив в папку …/redmine/plugins/. В каталоге с названием плагина должны быть файлы, а не еще один каталог. Иначе rake не подхватит обновы.
3. Даем права на каталог пользователю, от которого работает apache (в случае связки apache+passenger) и пользователю, от которого будем запускать bundle (в моем случае — это redmine):

4. Переходим в юзера redmine и запускаем bundle install для установки необходимых гемов:

5. Выходим из юзера redmine и выполняем миграцию плагина:

6. Перезапускаем apache: